上海跨境电子商务行业协会秘书长于2019年5月23日拜访中意商会主席Valtero Canepa先生。
此次拜访行程中，双方就中意营商环境及红酒、食品等不同产品在跨境外贸方面的合作进行友好交流。并达成商会、协会联合交流及跨境产业培训方面的初步合作意图。协会愿帮助更多的意大利产品销往中国，同时让中国的产品走进意大利。
中国意大利商会（CICC）是唯一得到意大利政府（意大利经济发展部）和中国政府（中华人民共和国民政部）共同认可的意大利企业家和专业人士组成的协会，其宗旨是推动意大利企业在华的国际化、本土化进程，提升意大利制造在中国的知名度。
中国意大利商会于1991年成立于北京，现已在北京，重庆，广州，上海和苏州五个城市分设有联络办公室。 2018年中国意大利商会的会员会员数量达到546个，其中涵盖意大利的主体实业（意大利国有控股和跨国企业），中小型制造和贸易型企业，咨询公司等。
On May 23, 2019, the Secretary-General of Shanghai Cross-border Electronic Commerce Industry Association visited Mr. Valtero Canepa, President of the China-Italy Chamber of Commerce .
During the visit, the two sides exchanged friendly views on china-Italian business environment and cooperation in cross-border trade of different products such as wine and food. We have also reached preliminary cooperation intentions in the field of joint exchanges between chambers of Commerce and associations and cross-border industry training. The association is willing to help more Italian products to be sold in China, while allowing Chinese products to enter Italy.
The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is the only business organization recognised by both the Italian Government (Ministry of Economic Development, MiSE) and People’s Republic of China (Ministry of Civil Affairs, MoCA) that aims to boost the
internationalization and localization of Italian business and to promote the “Made in Italy” in the PRC.
Established in 1991, CICC has now offices in Beijing, Chongqing, Guangzhou, Shanghai and Suzhou.
The CICC Members (546 in 2018) represent the Italian business community such as public-invested and multinational corporations, small and medium-sized enterprises (both manufacturing and commercial), service companies etc.
同日，秘书长拜访了跨境通副总裁颜静先生。
双方就上海跨境电商大环境、人才、资源等方面展开讨论。并沟通了跨境电商市场营销的多个渠道，如有赞、抖音等网站平台。同时提及房地产行业转型及社区电商可行性等话题。
最后双方对跨境电商行业协会年会暨跨境电商高峰论坛的圆桌合作提出展望。并对未来更好的进一步合作达成共识。
紫荆谷·跨境通成立于2013年9月，为上海自贸区官方跨境购物平台, 是首批入驻上海自由贸易区的25家企业之一。作为全国首个跨境电商平台，紫荆谷·跨境通为中国消费者提供“一站式阳光海淘”线上购物服务，同时为境外商户提供基于上海口岸的“一站式保税仓储通关”服务。
目前紫荆谷·跨境通在上海综保区拥有浦东机场、嘉定两个跨境保税仓，总仓储面积为2.5万平方米，实现2-24小时通关，下午2点前下单，最快当日发货的服务承诺。
On the same day, the Secretary-General visited Mr. Yan Jing, Vice President of Cross-border Communications.
The two sides discussed the e-commerce environment, talents and resources of cross-border e-commerce in Shanghai. And communicated with cross-border e-commerce marketing channels, such as youzan, tik-tok and other website platforms. At the same time, it also mentions the transformation of the real estate industry and the feasibility of community e-commerce.
Finally, the two sides put forward prospects for the annual meeting of cross-border e-commerce industry associations and the round table cooperation of cross-border e-commerce peak forum. We will reach consensus on further cooperation in the
future.
Founded in September 2013, ZIJING Valley BJT is the official cross-border shopping platform of Shanghai Free Trade Zone. It is one of the first 25 enterprises
to enter Shanghai Free Trade Zone. As the country's first cross-border e-commerce platform, ZIJING Valley BJT provides "one-stop sunshine shopping" online shopping service for Chinese consumers, while providing
"one-stop bonded warehouse customs clearance" service for overseas merchants based on
Shanghai Port.
At present, ZIJING Valley BJT has two cross-border bonded warehouses in Shanghai Comprehensive Insurance Zone, Pudong Airport and Jiading. The total warehouse area is 25,000 square meters. The customs clearance will be realized in 2-24 hours. The order will be placed before 2 p.m. and the service promise of delivery on the fastest day will be achieved.
评论