协会简报

2月25日，上海跨境电子商务行业协会（以下简称“协会”）跨境大讲堂新春第一讲，“SGS解读电商热门品类进出口法规”在SGS（通标标准技术服务有限公司）中国区总部培训教室成功举办。一号店等62位协会会员单位代表和40位特邀代表参加了当天的培训和参观活动。

目前中国电商企业在拓展俄罗斯市场时，在语言和物流上还有巨大的提升空间。速卖通网页上自动生成的混乱翻译已经惹来不少争议，京东和大龙网首页俄文规范，具体商品介绍却只有英文。

今年6月，京东正式上线京东俄语网站，目标直指俄罗斯市场；仅仅一天后，阿里巴巴董事局集团主席马云就在圣彼得堡表示，阿里巴巴速卖通已经成为俄罗斯最受欢迎的电商网站。

B2B外贸就是其中最核心的商业模式之一。如果考虑到彼时以C2C模式起家的阿里巴巴尚未成立淘宝，以B2C模式起家的京东霸道总裁刘强东还在中关村摆摊，“之一”两个字也可以去掉。